Language Guide

                 Italian - English Guide       
                                          courtesy of Red_Rose

Please join us again sometime -         Per piacere torna di nuovo a trovarci
 
long time no see! -                            da molto tempo che non ti vedo

What country are you from? -            Da dove vieni?

what languages can you speak? -       Quante lingue sai parlare?

Dont worry, i can translate. -            Non preoccuparti, so tradurre
 
i am busy -                                     Sono occupato/a
 
Can you send an email to ___?-          Puoi mandare una email a ......
 
what happened?-                             Che cosa è successo?
 
im back -                                        Sono tornato
 
im leaving, i will be back ___(time or day)__  - Adesso vado..tornerò ...(ora o giorno)

I am hungry -  Ho fame
 
I wish you luck - Buona fortuna
 
It takes me some time to translate - Ci vuole un pò di tempo per tradurre
 
Congratulations! -                          Auguri
 
Welcome -                                    Benvenuto
 
Reply ( to welcome) -
 
today-                                          Oggi

yesterday-                                     Ieri
 
tomorrow-                                     Domani

this week-                                     Questa settimana

Next week -                                   la prossima settimana
 
Last week -                                   La scorsa settimana

Monday-                                       Lunedì

Tuesday-                                      Martedì

Wednesday-                                  mercoledì

Thursday-                                     Giovedì

Friday -                                        Venerdì
 
Saturday -                                    Sabato
 
Sunday -                                      Domenica

                Dutch - English Guide 
                                      courtesy of Bucky

Please join us again sometime - Kom nog eens langs.
 
long time no see! - Lang niet gezien.

What country are you from? - Uit welk land kom je?

what languages can you speak? -Welke talen spreek je?

Dont worry, i can translate. - Geen zorgen, ik kan het vertalen.
 
i am busy - Ik heb het druk.
 
Can you send an email to ___? - Kan je een email naar ____ sturen?
 
what happened? - Wat is er gebeurd?
 
im back - Ik ben terug.
 
im leaving, i will be back ___(time or day)__  - Ik ga, ik ben ___(time or day)___ terug.

I am hungry - Ik heb honger.
 
I wish you luck / good luck - Succes
 
It takes me some time to translate - Ik heb wat tijd nodig om het te vertalen.
 
Congratulations! - Gefeliciteerd!
 
Welcome - Welkom
 
Reply ( to welcome) - Bedankt
 
today - Vandaag

yesterday - Gisteren
 
tomorrow - Morgen

this week - Deze week

Next week - Volgende week
 
Last week - Vorige week

Monday - Maandag

Tuesday - Dinsdag

Wednesday - Woensdag

Thursday - Donderdag

Friday - Vrijdag
 
Saturday - Zaterdag
 
Sunday - Zondag

                Arabic - English Guide
                                         courtesy of Kate

Please join us again sometime -         arjou an tandama elina marah okrah kareeban.
 
long time no see! -            wakt tweel lam narak!

         Japanese - English Guide
                                         courtesy of aki  

Please join us again sometime -
 
Itsuka  mata   sankashite  kudasai.
(adv)   (adv)         (v)       (auxiliary v)
 
 
Long time no see! -
 
Hisashiburi !
     (adv)
* verb and particle are omitted. "Hisashiburi ni ai masune."

 

What country are you from? -
 
Shusshin       wa       dochira        desuka .
    (s)       (particle) (pronoun) (auxiliary v) 
* A particle (joshi) is a word that shows the relationship of a word, a phrase, or a clause to the rest of the sentence.


What languages can you speak? -
 
Anata      wa       nanigo      wo      hanase   masuka .
  (s)    (particle)     (o)    (particle)    (v)     (auxiliary v)
 

Dont worry, I can translate. -
 
Shinpaishinai       de,      yakuse     masu.
       (v)          (particle)      (v)    (auxiliary v)

 
I am busy -
 
Watashi       wa      isogashii  desu.
    (s)     (particle)     (adj)    (auxiliary v)

 
Can you send an email to ___?-
 
___       e       Emeeru     wo       okutte    kuremasen       ka.
      (particle)      (o)    (particle)     (v)    (auxiliary v)  (particle)
 

What happened?-
 
Nani       ga       okita       no          desuka.
 (s)   (particle)    (v)   (particle)  (auxiliary v)
 

I'm back -
 
(Tadaima)  Modori   mashita.      
  (adv)           (v)    (auxiliary v)     

 
I'm leaving, I will be back ___(time or day)__  -
 
Watashi      wa       (mou/ sorosoro)   iki      masu.       (   )      ni       modori      masu.
     (s)    (particle)             (adv)         (v) (auxiliary v)         (particle)     (v)   (auxiliary v) 
* For chatrooms, "Watashi wa (mou / sorosoro) taishitsu shimasu." maybe better.
 taishitsu suru = leave a room

 Turkish - English Guide
                                   courtesy of Tiger

Please join us again sometime -     Tekrar katıl lütfen
 
long time no see! -                      Uzun zamandır görüşemiyoruz

What country are you from? -       Hangi ülkedensin?

what languages can you speak? -  Hangi dilleri konuşabilirsin?

Dont worry, i can translate. -        Üzülme,çevirebilirim.
 
i am busy -                                Meşgulüm
 
Can you send an email to ___?-     ____'a bir email gönderebilir misin?
 
what happened?-                        Ne oldu?
 
I am back                                  Geri geldim
 
im leaving, i will be back an hour later  - Gidiyorum, bir saat sonra geri geleceğim.

I am hungry -   Açım
 
I wish you luck - İyi şanslar dilerim
 
It takes me some time to translate - Çevirmem biraz zaman alır
 
Congratulations! -  Tebrikler
 
Welcome - Hoşgeldiniz
 
Reply ( to welcome) -  Hoşbulduk
 
today- bugün

yesterday- dün
 
tomorrow- yarın

this week- bu hafta

Next week - gelecek hafta
 
Last week - geçen hafta

Monday- Pazartesi

Tuesday- Salı

Wednesday- Çarşamba

Thursday- Perşembe

Friday - Cuma
 
Saturday - Cumartesi
 
Sunday -  Pazar

              Russian - English Guide
                           courtesy of Mermaid

Please join us again sometime - Заходите к нам еще    {Zahodite k nam eschyo}
 
long time no see! - давно не виделись! {Davno ne videlis'}
What country are you from? - В какой стране Вы живете? {V kakoi strane Vy zhivyote?}
what languages can you speak? - Какие языки вы знаете? {Kakiye yazyki Vy znayete?}
Dont worry, i can translate. - Не беспокойтесь, я могу перевести {Ne bespokoites', ya perevedu}
 
i am busy - я занят(+а) [+a - for female] {Ya zanyat(a)}
 
Can you send an email to ___?- Можете послать e-mail на этот адрес? {Vy mozhete poslat' e-mail na etot adres?}
 
what happened?- что случилось? {Shto sluchilos'?}
 
im back - я пришел(пришла) [male(female)] {Ya prishol(prishla)}
 
im leaving, i will be back ___(time or day)__  - я ухожу, но вернусь {Ya uhozhu, no vernus'}

I am hungry - я голоден (голодна) [male(female)]
 
I wish you luck - желаю удачи {zhelayu udachi}
 
It takes me some time to translate - мне нужно время чтобы перевести {mne nuzhno vremya chtoby perevesti}
 
Congratulations! - поздравляю! {pozdravlyayu}
 
Welcome - добро пожаловать {dobro pozhalovat'}
 
Reply ( to welcome) - спасибо {spasibo} - thanks
 
today- сегодня {segodnya}
yesterday- вчера {vchera}
 
tomorrow- завтра {zavtra}
this week- на этой неделе {na etoi nedele}
Next week - на следующей неделе {na sleduyuschei nedele}
 
Last week - на прошлой неделе {na proshloi nedele}
Monday- понедельник {ponedel'nik}
Tuesday- вторник {vtornik}
Wednesday- среда {sreda}
Thursday-четверг {chetverg}
 
Friday - пятница {pyatnitsa}
 
Saturday - суббота {subbota}
 
Sunday - воскресенье {voskresen'e}