| Spoons Official Magazine of tearoomschat.com Issue (11) July - August 2009 page 4 |

|
|
Italian - English Guide courtesy of Red_Rose
I like (your, his, her) work. MI piace il (tuo, suo) lavoro
When do you work? Quando lavori?
I think Io penso
I know Lo so
I wonder Mi chiedo
Will you? Lo farai?
Wont you? Non lo farai?
Do you have any (pets, children, syblings)? Hai dei ( animali domestici, bambini, fratelli o sorelle?) yes i do/ no i dont Si/ No
Have you ever visted (your countrys name in blank)? Hai mai visitato l'italia?
Im tired, i should sleep. Sono stanca, dovrei dormire
How is the weather? Com'è il tempo?
I will make something to eat. Preparerò qualcosa da mangiare
I'll be back later all. Ritornerò più tardi
Thanks for the chat. Grazie per la chiacchierata
Please don't be inappropriate. Per piacere non essere inappropriato
Good luck! Buona fortuna
Congratulations! Auguri
I (like, love) that picture. Mi piace questa foto
You should take more pictures. Dovresti fare più foto My pictures are in the gallery. le mie foto sono nella Gallery
|
|
Dutch - English Guide courtesy of Pim
I like (your, his, her) work. Ik vind zijn werk leuk
When do you work? Wanneer werk je?
I think Ik denk
I know Ik weet
I wonder Ik vraag me af
Will you? Wil je?
Wont you? Wil je niet?
Do you have any (pets, children, syblings)? Heb je enige ( huisdieren, kinderen, broers of zussen)? yes i do/ no i dont Ja ik heb / Nee ik heb niet
Have you ever visted (your countrys name in blank)? Heb je ooit (Nederland) bezocht?
Im tired, i should sleep. Ik ben moe, ik moet slapen
How is the weather? Hoe is het weer?
I will make something to eat. Ik zal iets te eten klaar maken
I'll be back later all. ik zal terugkomen op een later tijdstip allemaal
Thanks for the chat. bedankt voor het praatje/ de chat
Please don't be inappropriate. Gedraag je alsjeblieft
Good luck! Succes!
Congratulations! Gefeliciteerd
I (like, love) that picture. Ik vind die afbeelding mooi
You should take more pictures. Je moet meer foto's/afbeeldingen maken My pictures are in the gallery. mijn afbeeldingen staan in de gallerij
groeten, Pim ( PS picture= afbeelding photo= foto) |
|
Arabic - English Guide courtesy of Kate
I like (your, his, her) work. ana yoajeboni (amalak,amaloh,amaloha)
When do you work? mata taamal?
I think ana aataked
I know ana aaref
I wonder ana atasaal
Will you? hal ?
Do you have any (pets, children, syblings)? ha ladeik ay (hayawan aleif,atfal,ashkaa)? yes i do/ no i dont naam/laa
Have you ever visted (your countrys name in blank)? hal sabaka an komta bi ziarat (alsaoudiah)?
Im tired, i should sleep. ana taab yajeb an anaam
How is the weather? kaifa altakes ?
I will make something to eat. saakom beaamal shi le akolah .
I'll be back later all. saaod baad kalil
Thanks for the chat. shokran leldardashah
Please don't be inappropriate. arjouk latakon gair molaam
Good luck! had saeed
Congratulations! mabrouk
I (like, love) that picture. ana(toejiboni,oheb)telka alsorah
You should take more pictures. yajeb an takod almazeed min alsour My pictures are in the gallery. sowari fi almaarad
|
|
Japanese - English Guide courtesy of aki
I like (your, his, her) work. : Watashi wa (anata no, kare no, kanojo no) sakuhin [or shigoto] ga suki desu.
When do you work? : Anata wa itsu shigoto wo suru no desuka
I think : Watashi wa ... dato omoimasu
I know : Watashi wa shitte imasu
I wonder : Watashi wa fushigi ni omotte imasu
Will you? : (question) Anata wa shimasuka. / (request) Shite kuremasenka.
Wont you? : (question) Anata wa shinai no desuka / (request) Shite moraenai desuka.
Do you have any (pets, children, syblings)? : Anata wa nanika (petto wo katte, kodomo ga, kyoudai ga) imasuka yes i do/ no i dont : Hai shimasu / Iie shimasen
Have you ever visted (your countrys name in blank)? : Anatawa imamade ni ( ) wo otozureta kotoga arimasuka
Im tired, i should sleep. : Watashi wa tsukare mashita. Yasumanakereba narimasen.
How is the weather? : Tenki wa dou desuka.
I will make something to eat. : Nanika taberu mono wo tsukuri masu.
I'll be back later all. : Minasan, watashi wa atode modorimasu.
Thanks for the chat. : Chatto wo shitekurete arigatou.
Please don't be inappropriate. : Futekisetsu na furumai wo shinaide kudasai. (There must be better tranlation though.)
Good luck! : Kouun wo inorimasu. / Ganbatte.
Congratulations! : Omedetou gozaimasu.
I (like, love) that picture. : Watashi wa ano e [or shashin] ga (suki, daisuki) desu.
You should take more pictures. : Motto shashin wo totta houga iidesuyo. My pictures are in the gallery. : Watashi no shashin wa Gallery ni arimasu. |
|
Turkish - English Guide courtesy of Tiger
I like (your, his, her) work. your= senin his-her-its = onun (senin) Çalışmanı sevdim (onun) Çalışmasını sevdim.
When do you work? Ne zaman çalışıyorsun?
I think Bence..(for saying your idea) Düşünüyorum
I think so I am Düşünüyorum öyleyse varım.
I know Biliyorum.
I wonder Merak ediyorum.
Will you (go-sit) Gidecek misin?Oturacak mısın?
Wont you? ( go-sit) Gitmeyecek misin?Oturmayacak mısın?
Do you have any (pets, children, siblings)? Hiç (ev hayvanın,çocoğun,kardeşin) var mı? yes there is/ no there isn't evet var / hayır yok
Have you ever been in (your countrys name in blank)? Hiç (Türkiye)'de bulundun mu?
Im tired, i should sleep. Yorgunum, uyumalıyım.
How is the weather? Havalar nasıl?
I will make/prepare something to eat. Yemek için birşeyler yapacağım/hazırlayacağım.
I'll be back later all./see you later Daha sonra tekrar geleceğim millet./görüşmek üzere
Thanks for the chat. Chat için teşekkürler.
Please don't be(behave) inappropriate. Lütfen uygunsuz davranmayın.
Good luck! İyi şanslar!
Congratulations! Tebrikler!
I (like, love) that picture. Resmi sevdim
You should take more pictures. Daha fazla resim çekmelisin. My pictures are in the gallery. Resimlerim galeride (-de = at) |
|
Russian - English Guide (Mermaid was not available for this month's guide) courtesy of Roo
I like (your, his, her) work. - мне нравится (твоя, его, её) работа.
When do you work? - когда ты работаешь?
I think - Я думаю
I know - Я знаю
I wonder - Интересно
Will you? - будешь?
Wont you? - не будешь?
Do you have any (pets, children, syblings)? - У тебя есть (животные, дети, братья и сестры)?
yes i do/ no i dont - Да / нет
Have you ever visted (your countrys name in blank)? - Ты когда нибудь был (была) в (укажи название страны в пробеле)
Im tired, i should sleep. - Я устал (устала), мне нужно поспать.
How is the weather? - Как погода?
I will make something to eat. - Я приготовлю что-нибудь поесть
I'll be back later all. - буду позже.
Thanks for the chat. - Спасибо за разговор
Please don't be inappropriate. - Пожалуйста, веди себя достойно
Good luck! - Удачи.
Congratulations! - Поздравляю!
I (like, love) that picture. - Мне нравится (обожаю) эта фотография
You should take more pictures. - Ты должен (должна) снимать ещё.
My pictures are in the gallery. - мои фотографии в галерее.
|
| Page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Home |
Korean - English Guide courtesy of Reza
I like (your, his, her) work. 나는 (너의, 그의, 그녀의) 일을 좋아합니다. Na-neun (noh-ui, geu-ui, geu-nyeo-ui) il-eul joh-ha-ham-ni-da
When do you work? 당신은 어제 일합니까? Dang-shin-eun oh-jei il-ham-ni-gga
I think 나는 생각합니다. Na-neun Saeng-gak-ham-ni-da
I know 나는 압니다. Na-neun am-ni-da
I wonder 나는 궁금합니다. Na-neun gung-geum ham-ni-da
Will you? 할래요? Hal-Lae-yo
Won't you? 하지 않을래요? Haji al-heul-lae-yo
Do you have any (pets, children, syblings)? ( 애완동물, 자녀, 형제) 있나요? (Ae-wan-dong-mul, Ja-nyeo, Hyeong-jei) iss-na-yo yes/ no 예 / 아니오 Yei/A-ni-o
Have you ever visted (your countrys name in blank)? ( )에 가본적 있어요? ( ) ei ga-bon-jeok iss-a-yo
Im tired, i should sleep. 피곤해요. 자야겠어요. Pi-gon-hai-yo. Ja-ya-geis-soh-yo
How is the weather? 날씨가 어때요? Nal-ssi-ga oh-ddae-yo
I will make something to eat. 먹을걸 좀 만들꺼예요. Moek-eul-goel jom man-deul ggoh-yei-yo
I'll be back later all. 나중에 다시 올께요. Na-jung-ei da-shi ol-ggei-yo
Please don't be inappropriate. 그러지 마세요. Geu-roh-ji Ma-sei-yo
Good luck! 행운을 빌어요. Haeng-un-eun Bil-oh-yo
Congratulations! 축하해요. Chuk-ha-hae-yo
I (like, love) that picture. 이 사진이 마음에 들어요 E sa-jin-i ma-eum-ei deul-oh-yo
You should take more pictures. 사진을 더 찍어야 해요. Sa-jin-eul doh jjik-oh-ya-hae-yo My pictures are in the gallery. 제 사진은 겔러리라는 곳에 있어요. Jei sa-jin-eun geil-loh-ri la-nun go-sei iss-oh-yo
| |